Korece Çeviri
G. Kore, dünyanın önde gelen sanayi ve teknoloji üreticilerinden birisi. Ayrıca Türkiye ile G. Kore arasında bir çok alanda işbirliği mevcut. İki ülke insanlarının birbirlerini kardeş ülke olarak tanımlaması bunun göstergesi.
Son dönemde Türkiye ile Kore arasında ulaşım ve altyapı ile savunma sanayisinde ciddi işbirlikleri mevcut. Bunun neticesinde Türkiye ile G. Kore birçok projeyi ortaklaşa yürütmekte. İki taraf arasında gerek resmi gerek özel bir çok ziyaretler, temaslar gerçekleşmekte. Kamu ve özel sektörün Koreli kurum ve kuruluşlar ile iletişiminde en büyük problem dil.
Gerek yazılı, gerek sözlü olarak Korece Çeviri hizmeti vermekteyim. G. Koreli kurum veya kuruluşlarla yapacağınız resmi ve ticari görüşmelerde sözlü Korece Tercüman olarak hizmet veriyorum. Ayrıca iki taraf arasında yapılacak olan yazışmalarda da yazılı Korece Çeviri hizmeti veriyorum.
Korece Çeviri
Türkçe Korece ve Korece Türkçe çeviri hizmetlerinde 14 yıllık deneyime sahibim. Bu kapsamda Korece Çeviri konusunda yazılı veya sözlü tercüman olarak size destek veriyorum. Akademik çeviriler, tıbbi çeviriler yapıyorum. Ayrıca hukuki alanda mahkeme ve savcılık dosyaları, ihtarname gibi evraklarında çevirisini yapmaktayım.
Teknik alanda, makine – ekipman kurulumu ve kullanımıyla alakalı dokümanların Korece çevirisini yapmaktayım. Edebi ve ticari çeviriler yapmaktayım.
2005 yılından itibaren çok çeşitli sektörlerde Korece Tercüman olarak hizmet vermekteyim. Fuarlarda, ikili iş görüşmelerinde, makine kurulumu veya üretim hattı kurulumu ve akabinde teknik personel eğitimi gibi alanlarda Korece Tercümanlık hizmeti veriyorum.
Son yıllarda Kore’ye ve Korece’ye olan ilgi oldukça arttı. Fakat, Korece Çeviri konusunda profesyonel hizmet veren deneyimli tercüman sayısı halen yetersiz. Türkiye’de Korece halen nadir diller grubuna girmektedir. Kore ile yapılan yazışma ve görüşmelerde bir tercümana ihtiyacınız olduğunda benimle 7/24 iletişime geçebilirsiniz.
